I have a suspicion that the reason you haven't got an answer is the wrong engineers are looking at this. The Graphics Programming forum is more focused on OpenGL.
Let me see if I can drum up the right person, and will move this discussion into that forum if it makes sense.